Skip to content
NVA Digital

Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: siječanj 2025

Važno: Ugovorni uvjeti imaju prednost

Ovi Uvjeti korištenja primjenjuju se na opće korištenje web stranica i digitalnih svojstava NVA Digital. Za aktivne angažmane, vaš sklopljeni ugovor—uključujući Izjavu o radu (SOW), Okvirni sporazum o uslugama (MSA) ili dogovore specifične za projekt—uvijek ima prednost u odnosu na ove opće uvjete. Cjelokupni opseg projekta, isporuke, rokovi, uvjeti plaćanja, prava intelektualnog vlasništva, obveze povjerljivosti, ograničenja odgovornosti i postupci rješavanja sporova uređeni su isključivo vašim sklopljenim ugovorom. U slučaju bilo kakvog nesklada ili nedosljednosti između ovih Uvjeta i vašeg ugovora, primjenjuju se odredbe vašeg ugovora. Za sve uvjete i odredbe specifične za projekt, molimo pozovite se na dokumentaciju angažmana.

1

Opseg angažmana

Opće korištenje web stranice podliježe ovim Uvjetima. Aktivni projekti započinju i uređuju se sklopljenom Izjavom o radu (SOW) ili Okvirnim sporazumom o uslugama (MSA) koji izdaje NVA d.o.o. Vaš ugovor definira opseg projekta, isporuke, rokove, kriterije prihvaćanja i sve uvjete specifične za angažman. Ovi opći Uvjeti ne primjenjuju se na aktivne angažmane.

  • Projekti zahtijevaju sklopljen SOW ili MSA za početak
  • Ugovorni uvjeti imaju prednost u odnosu na opće uvjete web stranice
  • Opseg i isporuke definirani su projektnim dogovorima
  • Rokovi i prekretnice definirani u potpisanim dokumentima
2

Povjerljivost

Sve razmijenjene informacije tretiraju se kao povjerljive. Javno objavljivanje provodi se samo uz prethodni pisani pristanak. Za aktivne angažmane, obveze povjerljivosti, NDA, klasifikacija podataka i postupci objave cjelovito su definirani u vašem sklopljenom ugovoru, koji ima prednost nad ovim općim uvjetima.

  • Međusobna povjerljivost za svu komunikaciju
  • Bez javnog objavljivanja bez pisanog pristanka
  • NDA i odredbe o povjerljivosti definirani ugovorima
  • Zahtjevi povjerljivosti specifični za projekt u dogovorima
3

Intelektualno vlasništvo

Za aktivne angažmane, vlasništvo intelektualnog vlasništva, licenciranje, uvjeti prijenosa i prava korištenja definirani su isključivo vašim sklopljenim ugovorom. Opći sadržaj web stranice ostaje vlasništvo NVA Digital. Ugovorne odredbe o intelektualnom vlasništvu imaju prednost nad ovim općim uvjetima.

  • Vlasništvo IP-a i uvjeti prijenosa definirani u projektnim ugovorima
  • Licencni uvjeti definirani u sklopljenim dogovorima
  • Prijenos isporuka prema uvjetima ugovora
  • Sadržaj web stranice ostaje vlasništvo NVA Digital
4

Usklađenost i nadležnost

Poslujemo u okviru regulative EU, Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a, uključujući GDPR i prakse usklađene sa SOC 2. Za aktivne angažmane, zahtjevi usklađenosti, rezidencija podataka, mjerodavno pravo i nadležnost definirani su vašim sklopljenim ugovorom, koji uređuje sve obveze usklađenosti.

  • Usklađenost s GDPR-om i regulativom EU
  • Okviri usklađenosti Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a
  • Zahtjevi usklađenosti specifični za projekt definirani u ugovorima
  • Nadležnost i mjerodavno pravo definirani u dogovorima
5

Odgovornost i ograničenja

Za opće korištenje web stranice, odgovornost je ograničena na izravnu štetu koja ne prelazi naknade plaćene u prethodnih 12 mjeseci. Za aktivne angažmane, ograničenja odgovornosti, odštetni zahtjevi, jamstva i maksimalni iznosi štete definirani su isključivo vašim sklopljenim ugovorom, koji ima prednost nad ovim općim uvjetima.

  • Opća ograničenja odgovornosti za korištenje web stranice
  • Odgovornost specifična za projekt definirana ugovorima
  • Odredbe o odšteti definirane u sklopljenim dogovorima
  • Jamstva i garancije definirane u MSA
6

Mjerodavno pravo i sporovi

Ovi opći Uvjeti uređuju se slovenskim pravom uz nadležnost sudova u Ljubljani. Za aktivne angažmane, mjerodavno pravo, postupci rješavanja sporova (uključujući arbitražu ili medijaciju) i nadležnost definirani su vašim sklopljenim ugovorom, koji isključivo uređuje sve sporove vezane uz angažman.

  • Opći uvjeti: slovensko pravo, nadležnost Ljubljana
  • Ugovorni uvjeti: mjerodavno pravo i nadležnost definirani u dogovorima
  • Postupci rješavanja sporova definirani u MSA
  • Arbitražne i medijacijske klauzule definirane u ugovorima

Pravni okvir i usklađenost

EU & UK Compliant
Master Service Agreements
Slovenian Law Governed

Pravni upiti

Za pitanja o ovim Uvjetima ili o ugovornim pitanjima, kontaktirajte nas:

digital@nva.si
Uvjeti korištenja